I just saw that ad in the metro close to my office.
It’s a famous French TV show that’s been around for 20 years, and they just released a Best Of. The Best Of is called “Putain 20 ans !”, and that I would translate in English to “Fuck, 20 years!”. It’s actually a reference to a recurring joke they were making back in 1993; but I couldn’t help to imagine how that would be impossible in US, where there are some forbidden words that you just can’t say in public.
It’s good to be back home.
No Comments